Saudações e Cumprimentos
Ohayou/Ohayou Gozaimasu! お早う ございます Bom dia! Com "gozaimasu" é bastante formal.
Konnichi wa! 今日は Boa tarde/ Olá!
Konban wa! 今晩は Boa noite!
Oyasumi/ Oyasuminasai お休みなさい Boa noite (antes de dormir)
Sayounara さようなら。 Adeus!
Ja ne! じゃ ね! Tchau, até mais!
Watashi wa… desu 私 は。。。です: Eu sou…
Hajimemashite はじめまして Prazer em conhecê-lo
Douzo yoroshiku onegaishimasu どうぞ よろしく おねがいします Conto com você. Ou "aceite a minha amizade" (é usado junto com Hajimemashite, mas no final de uma apresentação). Pode ser utilizado apenas "yoroshiku" como "prazer em conhecê-lo(a)".
Moshi Moshi もし もし Alô (obviamente ao telefone)
Ogenki desu ka? お元気 です か?Como você está?
Hai, genki desu はい、元気 です Estou bem
Frases e expressões comuns
Hai はい SimIie いいえ Não
Ee, sou desu ええ、そう です Isso está certo, okay
Iie, chigaimasu いいえ、違います Isso está errado, você cometeu um erro/engano
Ii desu いい です Está tudo bem, "tá legal" (no sentido de tudo bem, okay)
Onamae wa? お名前 は? Qual seu nome?
Sumimasen すみません Com licença, desculpe (por erro ou engano). É muito usado por japoneses em todo tipo de situação, pois representa polimento, ou seja, mostra que a pessoa é bem educada.
Arigatou (gozaimasu) ありがとう ございます Obrigado (forma pólida)
Dou itashimashite どう致しまして De nada/ não foi nada (resposta a um agradecimento)
Chotto mate 一寸 待つ Espere um momento
Yokatta よかった Expressão de alívio traduzida como "que bom", "estou contente", "ainda bem".
Shinpai shita 心配 した Estava preocupado
Ice cream ga hoshii desu アイス クリーム が 欲しい です Quero um sorvete
Dou desu ka? どう です か?Que tal? Como está? Não é mesmo?
Tadaima ただいま Cheguei! Tô de volta!
Itadakimasu! 戴きます Obrigado pela comida! (usando antes de se comer algo)
Gochisousama ご馳走さま Obrigado pela refeição (usado após o término de uma refeição)
Toire wa doko desu ka? トイレ は どこ です か?Onde fica o banheiro (educado)
Toire wa doko? トイレ は どこ?Onde fica o banheiro (informal)
Toire ni itemo ii desu ka? トイレ に いても いい です か?Posso ir ao banheiro?
Omizu wo nomini itemo ii desu ka? お水 を 飲みに いても いい です か?Posso ir beber água?
Eigo ga wakarimasu ka? 英語 が 分かります か?Você entende inglês?
Porutogarugo ga wakarimasuka? ポルトガル語 が 分かります か?Você entende português?
Chakku ga aite imasu yo! チャック が 開て います よ!O zíper está aberto viu!
Tsukue no ue ni hon arimasu 机 の 上 に 本 あります O livro está sobre a mesa (the book is on the table xD)
Kyou wa ii tenki ga desu ne? 今日 は いい 天気 が です ね?Hoje o tempo está bom, não é?
Sufixos Especiais
Nome-SAN ...さん Tratamento de respeito, usada com pessoas mais velhas ou a quem se deve maior respeito/ sr., sra.Nome-SAMA ...様 Tratamento que demonstra grande consideração a quem nos referimos ou MUITO respeito (tipo rei ou um deus, no caso de certos animes:p)
Nome-CHAN ...ちゃん Tratamento carinhoso usado entre pessoas íntimas e pricipalmente garotas.
Nome-KUN ...くん Usado com rapazes em idade escolar, geralmente só é utilizado para igos próximos, com os que se convive a um tempo considerável.
Nome-SENSEI ...先生 Usado para mestres, professores
Nome-SENPAI...先輩 Usado por alunos mais jovens prara se referir a alunos mais velhos
País-jin ...人 Nacionalidade (ex: burajiru-jin/ brasileiro)
País-go ...語 Lingua falada no país
Membros da Família
Okaasan/ kaasan: mãe
Otousan/tousan: pai
Oniichan/niichan: Irmão (mais velho)
Oneechan/neechan: Irmã
Imouto: Irmã mais jovem
Obasan: Tia
Ojisan: Tio
Itoko: Primo/ prima
Ojiisan: Avô
Obaasan: Avó
Kodomo: Filho (ou, criança)
Questionamentos
Dare?: Quem?
Doko? : Onde?
Dooshite?: Porquê?
Honto?: Sério?
Itsu?: Quando?
Nan da?: O que?
Nani?: Como?
Dore/ dochira?: Qual?
Ikura?: Quanto é?
Donna?: Como é? Que tipo?
Doko? : Onde?
Dooshite?: Porquê?
Honto?: Sério?
Itsu?: Quando?
Nan da?: O que?
Nani?: Como?
Dore/ dochira?: Qual?
Ikura?: Quanto é?
Donna?: Como é? Que tipo?
Xingamentos
Damare: Cale a boca
Kuso: Droga! (mais agressivo)
Chikuso: Droga! (menos agressivo)
Onore: Babaca
Baka: Idiota, Estúpido
Kisama: F..., vá a M…. (pode ser um “você!” mais agressivo)
Aho: Estupido, tonto
Teme: Cretino!
Hentai: Pervertido, tarado
Busu: Mulher feia, feiosa (considerado o pior insulto que se pode dizer a uma Japonesa)
Kutabaro: “Maldito!”
Omae o: “Você!” bem rude. Atenção, só use com com pessoas mais novas ou de cargos
inferiores ao seu!
Lugares
| Daigaku: Universidade Kyooshitsu: Sala de aula Yuubinkyoku: Correio Ginkoo: Banco Kissaten: Café (o lugar onde se toma é lógico!) Hoteru: Hotel Chikatetsu: Metrô Ryooriya: Restaurante Japonês Resutoran: Restaurante Baa: Bar Sunakku baa: Lanchonete Toshokan: Biblioteca Praça: Hiroba Hangai: Área de comércio Jinja: Santuário Ie: casa Mura: vila Kussuri ya: Enfermaria Hon ya: Livraria Shinbun uriba: Banca de Jornais Pan ya: Padaria Yao ya: Quitanda Gakkô: Escola Too: Torre Byouin: Hospital Niku ya: Açougueiro |
Dias da Semana
| YOUBI - Sufixo para semana Getsuyoubi - Segunda Kayoubi - Terça Suiyoubi - Quarta Mokuyoubi - Quinta Kinyoubi - Sexta Doyoubi - Sábado Nitiyoubi - Domingo | Obs.: Os dias da semana em japonês são como os em Espanhol, são os nomes de Planetas (na verdade elementos), que estão listados logo abaixo. |
Kyou wa nani youbi desu ka?
Que dia da semana é hoje?Estações, Tempo e Fenômenos Meteorológicos
Fuyu: Inverno
Haru: Primavera
Natsu: Verão
Aki: Outono
Samui: Frio
Suzushii: Fresco
Atsui: Calor
Atatakai: Temperado, morno
Taifû: Furacão
Ame: Chuva
Ame ga furu: Chover
Yuki: Neve
Yuki ga furu: Nevar
Tsuyu: Estação de chuvas
Arashi: Tormenta
Tsunami: Maremoto
Hyô: Granizo
Kumo: Nuvem
Kumori:Nublado
Kiri: Nevoeiro
Shikke ga aru: Úmido
Verbos
| Wakaru: Entender Hajimaru: Começar Owaru: Terminar Kaeru: Voltar Iku: Ir Yomu: Ler Nomu: Beber Taberu: Comer Miru: Ver Okiru: Acordar Neru: Ir dormir Kuru: Vir Benkyoo suru: Estudar Shigoto suru: Trabalhar Au: Ver (uma pessoa); encontrar (alguém) Iu: Dizer Hanasu: Conversar, falar Korosu: Matar Kiku: Ouvir; escutar Tsukau: Usar Matsu: esperar Yobu: Chamar; convidar Shinu: morrer Isogo: Estar com pressa Tatsu: Levantar (no sentido de ficar de pé) Yakutatatsu: Ser útil, prestativo Tasukaru: Salvar; ajudar Ageru: Dar Iru: Estar Aru: Haver Sumu: Viver (morar) Ikiru: Viver (estar vivo) Kiru: Cortar Kisu: Beijar Suru: Fazer Yameru: Parar (mas também pode ser usado de ordem como “Pare!”) Tatakau: Lutar Wataru: Atravessar, passar Fuku: Soprar Furu: Cair Denwa suru: Telefonar Noru: Tomar ( ônibus e etc.) Ryokoo suru: Viajar Ranningu suru: Correr Imi suru: Significar Tsuku: Chegar Utsu: Atirar Tacchi suru: Tocar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário Geral
| Haiyaku: Rápido! Ki o tsukeru: Tenha cuidado Tasukete!: Socorro! Kawaii: significa,fofo,bonitoKowai: Assustador Masaka: Impossível/ Claro que não Minna (san): Pessoal Omoshiroi: Legal, interessante Tsumaranai: Chato, desinteressante Ouji: Príncipe Hime: Princesa Shimatta: Oh não! ou “Raios! ” Uso: Mentira, falsidade Yamero: “Deixa disso” ou “Pare!” Shine!: Morra! Yusho!: Vitória! Yatta!: Consegui! Tomodachi: Amigo(a) Terebii: Televisão Denwa: TelefoneMizu: Água Hi, Ho: Fogo Tsuchi: Terra Kaze: Vento Chikyû: Planeta Terra Tsuki: Lua Hoshi: Estrela, planeta Taiyoo: Sol Kami-sama: Deus Megami-sama: Deusa Chikara: Força, poder Karada: Corpo Kokoro: Coração Hikari: Luz Yama: Montanha Yami: Escuridão Shinrei: Espirito Kanetsu: Superaquecimento Koe: Voz Uchû: Universo Bakemono: Assombração Kaijyû: Monstro Tenshi: Anjo Tamashii: Alma Bakudan: Bomba Bakuhatsu: Explosão Bara: Rosa Oni: Diabo Senshi: Guerreiro Teki: Inimigo Hito: Pessoa Ningen: Ser humano Himitsu: Segredo Tegame: Carta Onna: Mulher Otoko: Homem Tensai: Gênio Sekai: Mundo Wakasa: Juventude | |||
| Frutas, Verduras e Legumes | |||
Animais - Doubutsu
| Inu - Cachorro Neko - Gato Saru - Macaco Uma - Cavalo Ushi - Boi/Vaca Nezumi - Rato Buta - Porco Hebi - Cobra Wani - Jacaré Raion - Leão Zou - Elefante Kuma - Urso Shika - Veado Hitsuji - Ovelha (pronuncia-se Hitsudi) Kirin - Girafa Yagi - Bode/Cabra Niwatori - Galinha Tora - Tigre Shimauma - Zebra Ahiru - Pato Kitsune - Raposa Tanuki - Guaxinim Risu - Esquilo Hato - Pombo Ookami - Lobo Rakuda - Camelo Usagi - Coelho Tsubame - Andorinha Suzume - Pardal Arikui - Tamanduá Hiyoku - Pintinho Kudyaku - Pavão Hakutyou - Cisne Kangaru - Kanguru Panda - Panda | |||
Animais Aquáticos
Sakana - Peixe
Kame - Tartaruga
Kujira - Baleia (pronuncia do "ji" como "di" ou "dzi")
Kani - Caranguejo
Kingyoo - Peixe dourado
Tako - Polvo
Medaka - Girino
Kaeru - Sapo
Kai - Concha
Ebi - Camarão
Kaba - HipopótamoInsetos - Mushi
Kumo - Aranha
Ari - Formiga
Kemushi - Verme/Lagarta
Tombo - Libélula
Hati - Abelha (se pronúncia o Ti mais forte como se tivesse acento “Tí”)
Semi - Cigarra
Tyoutyo - Borboleta
| Deus - (Kami Sama) Jesus - (Iesu) Jesus Cristo - (Iesu kirisuto) Espírito Santo - (Seirei) Bíblia - (Seisho) Jesus te ama - (Iesu wa anata wo aishite) Cruz - (juujika) Pecado - (Tsumi) Pecador - (Tsumibito ou zainin) Igreja - (Kyoukai) Católico - (Katorikku) Igreja Católica - (Katorikku Kyoukai) Igreja Evangélica - (Fukuin ha Kyoukai) |
Frases Religiosas
Se Deus quiser - (kami sama no oboshimeshi ga areba)
Só Deus sabe - (Kami nomizo shiru)
Acredito em Deus - (Kami wo shinjiru)
Tenho fé em Deus - (Kami wo shinjiteiru)
Tenha fé em Deus - (Kami wo shinjitekudasai)
Só Deus sabe - (Kami nomizo shiru)
Acredito em Deus - (Kami wo shinjiru)
Tenho fé em Deus - (Kami wo shinjiteiru)
Tenha fé em Deus - (Kami wo shinjitekudasai)
Para quem tem interesse de ler a bíblia em japonês online, livro por livro, é só visitar o site http://www.biblica.com/bibles/japanese/
Planetas e Astros
Taiyou - Sol
Suisei - Mercúrio
Kinsei - Vênus
Chikyuu - Terra
Tsuki - Lua
Kasei - Marte
Mokusei - Júpiter
Dosei - Saturno
Tennousei - Urano
Kaiousei - Netuno
Meiousei - Plutão (ex-planeta)
Suisei - Mercúrio
Kinsei - Vênus
Chikyuu - Terra
Tsuki - Lua
Kasei - Marte
Mokusei - Júpiter
Dosei - Saturno
Tennousei - Urano
Kaiousei - Netuno
Meiousei - Plutão (ex-planeta)
Estrangeirismos e Gírias
Kisu - Beijo
Ea - Ar
Gaki - Moleque
Sakasu - Circo
Shi-So - Gangorra
Bare - Vôlei
Rappa - Trompete
Baru-n - Balão
Pare-do - Parada (festa)
Arubaito - Bico (trabalho)
Ea - Ar
Gaki - Moleque
Sakasu - Circo
Shi-So - Gangorra
Bare - Vôlei
Rappa - Trompete
Baru-n - Balão
Pare-do - Parada (festa)
Arubaito - Bico (trabalho)
Frases Carinhosas
| Aishiteru - Eu te amo Shoujiki ni aishimasu - Eu te amo sinceramente Motto aishimasu - Eu te amo cada vez mais Totemo aishite imasu - Eu te amo muito Anata ga inai to sabishii desu - Sinto a sua falta (também pode ser aplicado no contexto "Se não estás aqui, eu estou solitário") Suki desu/Suki da - Gosto de ti (Gosto de você). Anata ga hitsuyou desu - Eu preciso de ti Watashi wa anata no tame ikite imasu- Eu vivo por ti Totemo utsukushii - É tão bonita/o Hontou ni aishimasu ka? - Me ama mesmo? Kesshite anata wo wasuremasen - Nunca vou te esquecer Anata no sewa wo shimasu - Eu me importo com você / "Eu me preocupo com você" Anata dake desu - É só você Totemo itai desu - É tão doloroso/"magoa tanto"/ Doe tanto Kitto kawarazu aishiteru - Meu amor com certeza não vai mudar Anata mo onaji youni omotte kureteru no? - você pensa em mim também como penso em você? Koishiteiru sonna fuu ni yobu no kana? - queria saber se o que estou sentindo seria paixão? |
Frutas - Kudamono
ringo - : maçã
suika -: melancia
mikan -: tangerina, mexerica
ichigo - : morango
momo - : pêssego
meron - : melão
remon - : limão
raimu - : lima
papaiya - : mamão
painappuru - : abacaxi
abokado - : abacate
guaba - : goiaba
orenji - : laranja
banana - : banana
ichijiku -: figo
nashi -: pêra
budou - : uva
puramu - ou ume - : ameixa
kokonattsu - : côco
kiwi - : kiwi
mangoo - : manga
sakuranbo - : cereja
kashuu - : caju
sapoti - : sapoti (não sei sinceramente que fruta é essa
sutaafuruutsu - : carambola
paramitsu - : jaca
aserora -: acerola
atemoya - : fruta do conde
cherimoya - : graviola
kaki - : caqui
asaii - : açai
burakkuberii - : amora
razuberii - : frambroesa
aamondo - : amêndoa
kurumi - : noz
sakuranbo - : cereja
kashuu - : caju
sapoti - : sapoti (não sei sinceramente que fruta é essa
sutaafuruutsu - : carambola
paramitsu - : jaca
aserora -: acerola
atemoya - : fruta do conde
cherimoya - : graviola
kaki - : caqui
asaii - : açai
burakkuberii - : amora
razuberii - : frambroesa
aamondo - : amêndoa
kurumi - : noz
Verduras, legumes - Yasai
| kyuuri - : pepino tomato - : tomate nasu - berinjela mame - : feijão endoumame - : ervilha kyabetsu -: repolho negi -: cebolinha tamanegi - : cebola hakusai - : acelga hourensou - : espinafre jagaimo - : batata inglesa satsumaimo - : batata doce daikon - : nabo ninjin - : cenoura retasu - : alface burokkori - : brócolis | kureson - : agrião serorii - : aipo toumorokoshi - : milho goma - : gergelim komugi -: trigo ingen - : vagem kabocha - : abórbora okura - : quiabo ninniku - : alho satoimo - : inhame/mandioca karifurawaa - : couve-flor zukkiini - : abobrinha piiman - : pimentão rukkora - : rúcula asuparagasu -: aspargo |
ISSO TUDO FOI RETIRADO DE: http://www.nihongobrasil.com.br/